1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:03:44,891 --> 00:03:45,891
Oye...

4
00:03:46,893 --> 00:03:48,349
¿Tienes luz?

5
00:04:08,206 --> 00:04:09,446
Gracias.

6
00:04:17,841 --> 00:04:19,172
Dime...

7
00:04:20,635 --> 00:04:22,842
¿Eres zhou zenong?

8
00:04:30,228 --> 00:04:32,219
Huahua y chao me enviaron.

9
00:04:36,318 --> 00:04:38,730
Yang Shujun no puede venir.

10
00:04:43,533 --> 00:04:44,739
¿Qué?

11
00:04:50,707 --> 00:04:53,119
Tu esposa, Yang Shujun.

12
00:04:54,753 --> 00:04:55,788
Ella no puede venir.

13
00:05:06,515 --> 00:05:07,755
Ey.

14
00:05:07,891 --> 00:05:10,849
Si quieres, la reemplazaré.

15
00:05:12,521 --> 00:05:15,228
De lo contrario me iré ahora.

16
00:05:21,238 --> 00:05:22,774
¿Debería confiar en ti?

17
00:05:27,869 --> 00:05:30,030
Si yo fuera policía,
Yo no me molestaría.

18
00:06:17,794 --> 00:06:19,125
¿Viniste solo?

19
00:06:27,262 --> 00:06:29,048
Te estaba esperando.

20
00:06:32,726 --> 00:06:33,966
¿Y huahua?

21
00:06:36,771 --> 00:06:39,057
No quiere lidiar con eso.

22
00:06:39,566 --> 00:06:41,397
Malo para su reputación.

23
00:06:47,115 --> 00:06:48,115
Di...

24
00:06:49,117 --> 00:06:51,824
¿De verdad eres zhou zenong?

25
00:06:54,247 --> 00:06:55,487
¿Lo dudas?

26
00:06:57,709 --> 00:06:59,495
No es eso...

27
00:07:00,545 --> 00:07:02,661
Te lo contaré todo...

28
00:07:05,508 --> 00:07:06,998
Para que no lo dudes.

29
00:07:14,059 --> 00:07:15,924
Fui al hotel xingqingdu.

30
00:07:16,978 --> 00:07:18,593
Estaba exhausto.

31
00:07:20,231 --> 00:07:22,187
solo queria dormir...

32
00:07:23,568 --> 00:07:27,902
Y no hacer nada en todo el día.

33
00:07:32,619 --> 00:07:35,827
Queridos oyentes,
es el 17 de julio de 2012.

34
00:07:35,956 --> 00:07:38,197
Aquí está el pronóstico del tiempo.

35
00:07:38,333 --> 00:07:40,494
Caluroso y húmedo en el sur...

36
00:07:41,002 --> 00:07:46,087
hotel en xingqingdu

37
00:08:36,474 --> 00:08:37,589
Mira.

38
00:08:37,726 --> 00:08:42,345
Motos de más de 3.000 yuanes
tener un GPS.

39
00:08:42,480 --> 00:08:45,722
Está buscando el GPS,

40
00:08:45,859 --> 00:08:48,896
que generalmente está debajo del asiento.

41
00:08:49,029 --> 00:08:51,441
En público,
finge atarte los zapatos.

42
00:08:51,573 --> 00:08:55,236
es mas discreto
que arrastrarse por el suelo.

43
00:08:56,369 --> 00:08:59,111
Las bicicletas grandes están equipadas con alarmas.

44
00:08:59,247 --> 00:09:01,329
Está usando un bloqueador de frecuencia.

45
00:09:02,375 --> 00:09:05,333
Cuando escucha la señal "ti-ta-ti",

46
00:09:05,462 --> 00:09:08,795
él desencadena la interferencia,
la alarma se silencia.

47
00:09:09,424 --> 00:09:13,633
Si te encuentras con un candado en U
combinado con un bloqueo del disco de freno,

48
00:09:13,762 --> 00:09:17,505
Mi consejo es que lo olvides.

49
00:09:17,640 --> 00:09:20,131
Ahora aquí tienes un consejo profesional.

50
00:09:21,144 --> 00:09:25,979
el esta preguntando
qué parte de la bicicleta se venderá mejor.

51
00:09:26,107 --> 00:09:27,392
¡La batería!

52
00:09:27,692 --> 00:09:29,057
Respuesta correcta.

53
00:09:29,194 --> 00:09:32,482
Entonces tenemos:
Desarmar y encender

54
00:09:32,614 --> 00:09:34,229
o desenroscar y desmontar.

55
00:09:45,960 --> 00:09:47,291
¡Los policías!

56
00:10:01,684 --> 00:10:02,924
¡Silencio!

57
00:10:03,978 --> 00:10:06,811
ese es el final
de nuestra charla técnica.

58
00:10:06,940 --> 00:10:12,685
Ahora actualizaremos
la distribución de las áreas de trabajo.

59
00:10:18,660 --> 00:10:21,948
Calle Tianshou y calle qiguan:
Du zai'er.

60
00:10:22,080 --> 00:10:25,197
área de Nanhai,
calles huagui y jinfen:

61
00:10:25,333 --> 00:10:26,914
Yu bin y gao qiqiao.

62
00:10:27,043 --> 00:10:29,830
Zona de albañilería:
Li pengfei y wen bo.

63
00:10:30,880 --> 00:10:34,793
Xingye y las avenidas de la liberación:
Zhou Zenong.

64
00:10:34,926 --> 00:10:37,633
Calles Bo'ai, hongji y yanshi:

65
00:10:37,762 --> 00:10:39,468
Ojo de gato y oreja de gato.

66
00:10:39,597 --> 00:10:42,054
¡Una pregunta!

67
00:10:43,101 --> 00:10:44,307
¡Pregunta!

68
00:10:45,353 --> 00:10:49,346
¿Por qué dar xingye y liberación?
a zhou zenong?

69
00:10:49,482 --> 00:10:53,100
- Es lo que negociamos.
- Nadie negoció con nosotros.

70
00:10:55,155 --> 00:10:56,770
Zenong es mayor.

71
00:10:56,906 --> 00:10:59,522
Hermano mamá, estaba en prisión.

72
00:10:59,659 --> 00:11:01,615
No se pueden contar sus años de prisión.

73
00:11:01,744 --> 00:11:03,826
No está bien.

74
00:11:03,955 --> 00:11:06,537
- ¿Qué deseas?
- Avenida Xingye.

75
00:11:12,547 --> 00:11:13,957
Quieren morir.

76
00:11:16,885 --> 00:11:17,920
¡Ojo de gato!

77
00:11:22,599 --> 00:11:24,555
Tus calles...

78
00:11:24,684 --> 00:11:27,346
Pronto será renovado
y desarrollado.

79
00:11:27,478 --> 00:11:28,478
Sólo espera.

80
00:11:28,605 --> 00:11:30,311
¿Hasta cuando?

81
00:11:30,440 --> 00:11:32,897
Queremos la avenida xingye, punto.

82
00:11:43,036 --> 00:11:45,368
Hagamos una rotación.

83
00:11:45,496 --> 00:11:46,531
Un año por familia.

84
00:11:46,664 --> 00:11:49,701
creo que tenemos que ver
¿Quién es el más capaz?

85
00:11:53,046 --> 00:11:54,456
Callarse la boca.

86
00:11:54,589 --> 00:11:56,875
Sólo quieres vender tu droga.

87
00:11:57,926 --> 00:12:00,133
¿Crees que no lo sé?

88
00:12:00,261 --> 00:12:03,128
¡Apenas puedes disfrazar los autos usados!

89
00:12:03,264 --> 00:12:05,630
Quieres nuestra calle, ven a tomarla.

90
00:12:08,394 --> 00:12:10,555
¡Para y siéntate!

91
00:12:10,688 --> 00:12:12,144
¡Sentarse!

92
00:12:12,273 --> 00:12:15,686
Lo discutiremos después de la reunión.

93
00:12:15,818 --> 00:12:16,818
¡Sentarse!

94
00:12:20,531 --> 00:12:22,317
Monasterio y calles de nubes blancas...

95
00:12:22,450 --> 00:12:23,530
Espera.

96
00:12:31,709 --> 00:12:32,869
¡Hijo de puta!

97
00:13:22,635 --> 00:13:23,875
¡Rápido!

98
00:13:24,012 --> 00:13:25,673
¡Rápido, el auto!

99
00:13:27,682 --> 00:13:29,388
Las sábanas.

100
00:13:37,025 --> 00:13:38,025
Las sábanas.

101
00:13:46,659 --> 00:13:48,650
Se acabó. ¡Vamos! ¡Vamos!

102
00:13:50,663 --> 00:13:51,698
¡Vamos!

103
00:13:53,082 --> 00:13:55,164
¿Adónde vas, ojo de gato?

104
00:13:56,544 --> 00:13:57,954
Nada de cosas divertidas.

105
00:14:00,840 --> 00:14:03,297
Esto no es justo.

106
00:14:03,426 --> 00:14:05,257
A mi hermano le dispararon.

107
00:14:07,972 --> 00:14:09,928
Diferentes pueblos, mismo país.

108
00:14:11,309 --> 00:14:14,767
Quiero que la pelirroja se ahogue con la bala.
le disparó a mi hermano.

109
00:14:16,147 --> 00:14:18,638
Déjame manejarlo y salvar las apariencias.

110
00:14:30,286 --> 00:14:32,402
Hermano ma...

111
00:14:32,538 --> 00:14:36,076
Estás haciendo demasiado ruido.
Está causando problemas.

112
00:14:36,209 --> 00:14:38,495
¡Tengo invitados!

113
00:14:38,628 --> 00:14:41,745
¿Qué? ¿No te pagué lo suficiente?

114
00:14:44,133 --> 00:14:47,500
¿No te lo dijimos?
cerrar durante nuestra convención?

115
00:14:47,637 --> 00:14:49,753
Es sólo un comercio pasajero.

116
00:14:50,890 --> 00:14:55,008
El promotor local quebró,
el negocio va mal.

117
00:14:55,144 --> 00:14:57,260
Lamento haber aceptado ser el gerente.

118
00:15:19,085 --> 00:15:20,370
¿Dónde lo conseguiste?

119
00:15:23,798 --> 00:15:25,208
La Internet.

120
00:15:26,634 --> 00:15:28,340
¿Quién más tiene uno?

121
00:15:40,940 --> 00:15:43,477
Es mejor vaciar tus bolsillos que eso.

122
00:16:05,715 --> 00:16:06,750
¿Quién es ese?

123
00:16:27,487 --> 00:16:31,105
Zenong, tu chico fue demasiado lejos.

124
00:16:31,240 --> 00:16:34,073
Tienes que ayudarme a solucionar esto.

125
00:16:35,703 --> 00:16:39,161
Hermano ma...
No me lo esperaba.

126
00:16:41,459 --> 00:16:43,825
La pelirroja se equivocó al disparar.

127
00:16:43,961 --> 00:16:45,417
Será castigado.

128
00:16:46,672 --> 00:16:48,537
Confisqué el arma.

129
00:16:48,674 --> 00:16:50,084
Pagaré las cuentas del hospital.

130
00:16:51,177 --> 00:16:54,340
Pregúntale al ojo de gato
si eso es suficiente para arreglar esto.

131
00:17:04,941 --> 00:17:07,557
No es necesario preguntarle.
Está arreglado.

132
00:17:11,280 --> 00:17:14,363
Sugiero una competencia esta noche.

133
00:17:14,492 --> 00:17:16,778
Seis chicos por familia.

134
00:17:16,911 --> 00:17:20,278
El que más bicicletas roba
en dos horas llega a la avenida xingye.

135
00:17:22,166 --> 00:17:25,875
¿Te refieres a los juegos olímpicos del robo?

136
00:17:27,296 --> 00:17:29,252
Yo no lo diría así.

137
00:17:36,389 --> 00:17:39,005
Es aceptable para todos.

138
00:17:39,141 --> 00:17:40,631
Nadie se quejará.

139
00:17:42,895 --> 00:17:47,229
Si tienes miedo de perder,
ese es otro asunto.

140
00:24:01,690 --> 00:24:02,930
Ya ves...

141
00:24:06,362 --> 00:24:08,899
Si hubiera sabido que eran policías,

142
00:24:09,031 --> 00:24:11,397
Probablemente no habría disparado.

143
00:25:05,129 --> 00:25:06,710
¿No pasará?

144
00:25:06,839 --> 00:25:10,172
Dice seis pulgadas.
Esas son las reglas.

145
00:25:26,233 --> 00:25:27,473
Dime...

146
00:25:31,572 --> 00:25:32,812
Mi esposa...

147
00:25:34,742 --> 00:25:36,198
Yang Shujun...

148
00:25:37,828 --> 00:25:39,739
¿Por qué no viene?

149
00:25:39,872 --> 00:25:43,160
Tienes que pedir algo.
si quieres sentarte aquí.

150
00:25:43,292 --> 00:25:45,203
Mantenla alejada.

151
00:25:52,801 --> 00:25:54,086
Dos cervezas.

152
00:26:07,483 --> 00:26:09,565
El 18 de julio alrededor de la 1:30 am,

153
00:26:09,693 --> 00:26:13,732
el distrito de yangzhuangcun
fue atacado por ladrones de motos.

154
00:26:13,864 --> 00:26:16,025
La policía intervino rápidamente.

155
00:26:16,158 --> 00:26:19,241
Uno de los delincuentes disparó,

156
00:26:19,369 --> 00:26:20,825
matar a un policía.

157
00:26:20,954 --> 00:26:25,118
Se emitió orden de aprehensión
contra el sospechoso zhou zenong.

158
00:26:25,250 --> 00:26:29,835
Se han levantado barricadas
instalado en estaciones,

159
00:26:29,963 --> 00:26:34,627
puertos y aeropuertos
así como peajes de autopistas.

160
00:26:34,760 --> 00:26:38,673
Una recompensa de 300.000 yuanes.
será otorgado a cualquiera

161
00:26:38,806 --> 00:26:41,548
¿Quién tiene información que conduce?
para la captura de zhou zenong.

162
00:26:41,683 --> 00:26:43,548
Recompensa: 300.000 yuanes.

163
00:26:43,685 --> 00:26:47,303
este caso grave
tiene a la policía movilizándose 24 horas al día, 7 días a la semana.

164
00:26:47,439 --> 00:26:50,977
Están coordinando sus esfuerzos
en total sinergia.

165
00:26:51,110 --> 00:26:54,819
24 horas...
Y todavía no ha sido capturado.

166
00:26:54,947 --> 00:26:56,357
¿Entonces?

167
00:26:57,950 --> 00:26:59,302
Estamos monitoreando las actividades en línea.

168
00:26:59,326 --> 00:27:02,818
por el sospechoso
y quienes lo rodean,

169
00:27:02,955 --> 00:27:05,662
controlar a los ex prisioneros,

170
00:27:05,791 --> 00:27:08,373
alborotadores y personas dudosas,

171
00:27:08,502 --> 00:27:12,461
calle por calle,
una persona a la vez.

172
00:27:12,589 --> 00:27:17,003
Recorrimos la ciudad
sitios de construcción.

173
00:27:18,595 --> 00:27:21,678
Asaltamos lugares no controlados

174
00:27:21,807 --> 00:27:24,173
donde se reúnen los ociosos y los desempleados.

175
00:27:24,935 --> 00:27:29,304
Estamos inspeccionando edificios vacíos.
y barrios en demolición.

176
00:27:30,357 --> 00:27:31,437
Esta mañana,

177
00:27:31,567 --> 00:27:35,276
un destacamento de la policía armada
rodeó el monte douya.

178
00:27:35,404 --> 00:27:37,645
Según nuestras fuentes,

179
00:27:37,781 --> 00:27:42,115
Zhou Zenong fue llevado al hospital.
por sus cómplices zhilie y chao.

180
00:27:42,244 --> 00:27:45,702
El cirujano declaró
que se quitó del hombro

181
00:27:45,831 --> 00:27:47,992
una bala de un arma tipo 54.

182
00:27:54,715 --> 00:27:57,457
Mientras huían,
tiraron sus teléfonos,

183
00:27:57,593 --> 00:28:00,209
demostrando que pueden evitar los controles.

184
00:28:00,345 --> 00:28:01,551
Según nuestros analistas,

185
00:28:01,680 --> 00:28:05,013
el lugar donde
el vehículo robado desapareció

186
00:28:05,142 --> 00:28:07,098
y las últimas pistas indican

187
00:28:07,227 --> 00:28:09,434
Están en el lago de los gansos salvajes.

188
00:28:10,689 --> 00:28:14,557
Desplegamos 30 grupos
de dos o tres agentes vestidos de civil.

189
00:28:14,693 --> 00:28:18,436
Para búsquedas de 24 horas,
debemos prestar atención a duplicar las cifras.

190
00:28:18,572 --> 00:28:19,903
Esta es la situación.

191
00:28:21,491 --> 00:28:24,324
El perímetro del lago.
tiene más de seis millas.

192
00:28:24,453 --> 00:28:26,333
Esta área en blanco en el mapa.
es una zona inexplorada.

193
00:28:26,371 --> 00:28:32,788
Es una de esas zonas rurales
que quedan en los pueblos.

194
00:28:32,920 --> 00:28:34,660
Una especie de enclave.

195
00:28:34,796 --> 00:28:36,627
Nuestro análisis es...

196
00:28:37,883 --> 00:28:40,670
Que como zhou zenong está herido,

197
00:28:40,802 --> 00:28:43,214
no podría haber llegado muy lejos.

198
00:28:43,347 --> 00:28:45,963
Probablemente esté escondido aquí.

199
00:28:46,099 --> 00:28:51,560
Muchos de ustedes están aquí
como refuerzo de otras comisarías.

200
00:28:51,688 --> 00:28:54,725
A medida que distribuimos áreas,
puedes familiarizarte.

201
00:28:55,776 --> 00:28:57,607
Área de Lelegang:

202
00:28:57,736 --> 00:28:59,727
Wu liping y zhang wei.

203
00:28:59,863 --> 00:29:02,570
Modo Chaji y Dongjing:

204
00:29:02,699 --> 00:29:05,190
Wang wenjin y zhang ji.

205
00:29:05,327 --> 00:29:06,908
Camino del pueblo de Shanglian:

206
00:29:07,037 --> 00:29:09,403
Fan baohua y zhao bo.

207
00:29:12,668 --> 00:29:15,705
Una pregunta:
¿Dónde podemos practicar tiro?

208
00:29:16,755 --> 00:29:20,168
nunca he necesitado
usar mi arma antes.

209
00:29:21,218 --> 00:29:22,503
¿Alguien más?

210
00:29:22,636 --> 00:29:24,126
Agruparemos las solicitudes.

211
00:29:27,724 --> 00:29:29,055
Bueno.

212
00:29:29,184 --> 00:29:33,848
Sea muy consciente de la complejidad.
de la zona del lago.

213
00:29:35,232 --> 00:29:39,316
Es un lugar sin ley
que nadie controla realmente.

214
00:29:41,488 --> 00:29:44,980
Especialmente en verano,
ves de todo tipo.

215
00:29:45,117 --> 00:29:46,778
¿DVD?

216
00:29:46,910 --> 00:29:50,994
Encuentras todo tipo de personas,
Profesiones y delitos.

217
00:29:52,332 --> 00:29:57,247
Cuando hace calor,
Aparecen las "bellezas del baño".

218
00:29:57,379 --> 00:30:00,712
Algunos de ellos ni siquiera saben nadar.

219
00:30:02,259 --> 00:30:07,128
Esta nueva forma de prostitución
es difícil de demostrar.

220
00:30:08,223 --> 00:30:10,430
Yo los llevaré a ustedes dos.

221
00:30:11,560 --> 00:30:12,560
Bueno.

222
00:30:12,602 --> 00:30:14,012
Tú y ella.

223
00:30:15,939 --> 00:30:19,773
Liu ai'ai, este amigo
Quiere jugar con nosotros dos.

224
00:30:25,699 --> 00:30:26,905
Cigarrillos.

225
00:30:50,682 --> 00:30:53,890
¿No encontraste a mi esposa, shujun?

226
00:30:55,312 --> 00:30:56,893
Hice.

227
00:31:03,195 --> 00:31:06,028
Zenong, vayamos a otro lado.

228
00:31:07,199 --> 00:31:08,814
Las cámaras no pueden vernos.

229
00:31:11,787 --> 00:31:14,824
hay menos policias
en estaciones de cercanías.

230
00:31:16,666 --> 00:31:19,032
Cuanta más gente, mejor.

231
00:31:22,047 --> 00:31:24,459
¿Por qué Shujun no vino contigo?

232
00:31:29,012 --> 00:31:32,049
- Ella no quiere verme.
- Eso no es todo.

233
00:31:34,726 --> 00:31:36,216
¿Están todos deteniéndola?

234
00:31:36,353 --> 00:31:38,594
De nada.

235
00:31:38,730 --> 00:31:41,062
Te diré lo que pasó.

236
00:31:41,191 --> 00:31:42,271
Estoy escuchando.

237
00:31:49,366 --> 00:31:52,608
Anoche,
Estábamos en Dujiacun...

238
00:32:02,254 --> 00:32:04,916
Huahua, ¿qué es?

239
00:32:07,092 --> 00:32:09,174
¿Te hice algo?

240
00:32:09,302 --> 00:32:10,302
No.

241
00:32:11,721 --> 00:32:16,385
A nuestro huahua sólo le gusta el "sí, sí".

242
00:32:17,644 --> 00:32:19,635
¿Qué es "sí, sí"?

243
00:32:19,771 --> 00:32:21,307
Él está en todo

244
00:32:23,275 --> 00:32:25,482
le gusta liu ai'aill

245
00:32:26,611 --> 00:32:27,691
¡míralo!

246
00:32:28,488 --> 00:32:30,649
¡Dame el dinero que me debes!

247
00:32:32,659 --> 00:32:34,365
¡Nos harás zozobrar!

248
00:32:38,206 --> 00:32:40,117
No pelees.

249
00:32:42,711 --> 00:32:46,203
Pingping, no es justo decir eso.

250
00:32:46,339 --> 00:32:50,548
La otra noche,
¿Quién te esperó afuera toda la noche?

251
00:32:51,761 --> 00:32:55,049
Huahua, estaba bromeando.

252
00:32:55,182 --> 00:32:58,345
¡Respeta la igualdad entre tus bellezas!

253
00:33:01,229 --> 00:33:03,515
¡Mi sombrero, perra!

254
00:33:03,648 --> 00:33:05,184
¡Cómprale una bebida!

255
00:33:05,317 --> 00:33:06,317
¡Sí, claro!

256
00:33:06,401 --> 00:33:07,641
¡Síguelos!

257
00:33:07,777 --> 00:33:10,439
¡Te atraparé, perra!

258
00:33:28,715 --> 00:33:29,875
Huahua...

259
00:33:33,595 --> 00:33:35,051
Zhili...

260
00:33:35,180 --> 00:33:37,967
Zenong quiere que encuentres a su esposa.
He oído que le dispararon.

261
00:33:38,099 --> 00:33:40,010
No lo logrará.

262
00:33:42,979 --> 00:33:46,767
- ¿Entonces quieres que vaya a ver a Shujun?
- Sí.

263
00:33:51,321 --> 00:33:53,983
Ella es tu hermana. Anda tu.

264
00:33:54,115 --> 00:33:56,822
No puedo. Es demasiado arriesgado.

265
00:33:56,952 --> 00:33:59,443
Y zenong y no lo sé
donde ella esta.

266
00:34:00,455 --> 00:34:03,037
Zenong confía en ti.

267
00:34:04,292 --> 00:34:06,123
Podría haberme llamado.

268
00:34:06,253 --> 00:34:07,538
¡Abandonamos nuestros teléfonos!

269
00:34:07,671 --> 00:34:09,627
¡Los policías no son estúpidos!

270
00:34:12,384 --> 00:34:15,672
y nuestras familias
sin duda están siendo vigilados.

271
00:34:19,641 --> 00:34:21,256
¿Dónde está zenong?

272
00:34:23,853 --> 00:34:25,969
Encuentra a shujun.

273
00:34:26,106 --> 00:34:29,223
Llévala al restaurante Junping.
en xigiaodong.

274
00:34:29,359 --> 00:34:31,099
Déjame el resto a mí.

275
00:34:35,574 --> 00:34:37,565
¿Tengo que rogarte?

276
00:35:44,059 --> 00:35:45,219
buscado

277
00:35:45,352 --> 00:35:46,933
¿sabes dónde?
¿Yang shujun es?

278
00:35:51,691 --> 00:35:53,898
ella salio de la fabrica
hace tres años.

279
00:35:54,027 --> 00:35:55,733
Lo descubriré por ti.

280
00:36:02,410 --> 00:36:03,650
Mercado de pulgas

281
00:36:34,192 --> 00:36:35,432
¿Es divertido?

282
00:37:05,849 --> 00:37:07,214
¿Eres shujun?

283
00:37:08,268 --> 00:37:09,098
Sí.

284
00:37:09,227 --> 00:37:11,263
Necesito hablar contigo.

285
00:37:11,855 --> 00:37:14,562
Tu marido quiere verte.

286
00:37:27,162 --> 00:37:31,326
No se te ocurra ninguna idea.
No lo conozco.

287
00:37:31,458 --> 00:37:33,289
Estoy ayudando a mi jefe.

288
00:37:39,549 --> 00:37:41,460
¿Quién te envió?

289
00:37:43,595 --> 00:37:46,553
Te dije. Estoy ayudando.

290
00:37:48,600 --> 00:37:50,636
Te llevaré a xigiaodong,

291
00:37:52,145 --> 00:37:53,851
al restaurante junping.

292
00:38:10,330 --> 00:38:12,571
No lo he visto en cinco años.

293
00:38:12,707 --> 00:38:15,164
Dijo que se iba a buscar un trabajo.

294
00:38:15,293 --> 00:38:17,454
Entonces ni una palabra.

295
00:38:17,587 --> 00:38:19,168
¿Quién quiere verlo?

296
00:38:22,717 --> 00:38:24,753
Si no quieres, está bien.

297
00:38:29,599 --> 00:38:31,055
Esperar.

298
00:38:31,184 --> 00:38:33,220
Déjame cambiarme.

299
00:38:42,320 --> 00:38:44,652
El niño necesita cuidados.

300
00:38:56,835 --> 00:39:00,123
Solo toma tu ropa y nada más.

301
00:39:00,255 --> 00:39:01,961
Deja tu teléfono aquí.

302
00:39:05,468 --> 00:39:07,129
No se lo digas a nadie.

303
00:39:08,388 --> 00:39:09,628
Lo sé.

304
00:39:11,850 --> 00:39:13,306
¿Somos solo tú y yo?

305
00:39:15,186 --> 00:39:16,392
Así es.

306
00:39:20,066 --> 00:39:22,648
¿Te han observado recientemente?

307
00:39:26,573 --> 00:39:27,813
Tal vez.

308
00:43:17,470 --> 00:43:18,835
Restaurante Junping

309
00:43:40,660 --> 00:43:45,950
Joder, ¿es policía?
o de nuestro lado?

310
00:45:45,826 --> 00:45:46,826
¡Quédate donde estás!

311
00:45:46,869 --> 00:45:49,030
¡Quédate donde estás!
¡Quédate donde estás!

312
00:45:56,128 --> 00:45:57,743
¡Mierda, está disparando!

313
00:46:03,636 --> 00:46:05,422
¡Detente o disparo!

314
00:46:06,472 --> 00:46:08,008
¡Manténgase alejado!

315
00:46:09,058 --> 00:46:10,548
¡Cuidado con los civiles!

316
00:46:14,438 --> 00:46:16,053
¡Busca en estos puestos!

317
00:46:18,859 --> 00:46:20,315
¡Está en un cubículo!

318
00:46:24,365 --> 00:46:26,572
¡Está dando vueltas!

319
00:46:26,701 --> 00:46:28,657
Hay otro.

320
00:46:28,786 --> 00:46:30,196
¡En la zona del aparcamiento de bicicletas!

321
00:46:30,329 --> 00:46:31,329
¡Detener!

322
00:46:37,295 --> 00:46:39,957
¡El ferrocarril! ¡Rápido!

323
00:46:51,392 --> 00:46:52,677
¡Está muerto!

324
00:47:02,320 --> 00:47:03,981
Corrió muy rápido.

325
00:47:06,198 --> 00:47:08,314
Es una pistola de aire comprimido.

326
00:47:08,451 --> 00:47:09,531
Señor...

327
00:47:15,166 --> 00:47:16,451
Yang zhilie.

328
00:47:22,840 --> 00:47:24,330
Ese es él.

329
00:47:25,718 --> 00:47:28,004
Este imbécil casi me derriba.

330
00:47:52,495 --> 00:47:53,495
¡Huahua!

331
00:47:57,666 --> 00:48:00,453
- ¿Quién eres?
- ¿Quién crees?

332
00:48:00,586 --> 00:48:02,201
¡Chao!

333
00:48:02,338 --> 00:48:04,374
¡Rata sucia! “¿Qué?

334
00:48:04,757 --> 00:48:07,794
¡Ven aquí, hijo de puta!
¡Ven aquí!

335
00:48:07,927 --> 00:48:08,927
¡Bajar!

336
00:48:11,472 --> 00:48:13,053
¡Tú eres la rata!

337
00:48:13,182 --> 00:48:14,342
¡Púdrete!

338
00:48:14,475 --> 00:48:16,306
¿Por qué te enviaría?
para encontrar a su esposa?

339
00:48:16,435 --> 00:48:19,017
- Sabía dónde se encontrarían.
- ¿Qué pasa con la policía?

340
00:48:19,146 --> 00:48:21,262
- ¡Te lo estoy preguntando!
- ¡Ni idea!

341
00:48:28,239 --> 00:48:30,321
Fuiste descubierto.

342
00:48:32,868 --> 00:48:35,109
Eso es suficiente. Dime.

343
00:48:35,246 --> 00:48:37,077
A Zhilie le dispararon.

344
00:48:37,206 --> 00:48:39,117
Me refiero a su hermana.

345
00:48:40,418 --> 00:48:42,704
¿Por qué confiaría en ti?

346
00:48:56,517 --> 00:48:58,348
Te diré la verdad.

347
00:48:58,477 --> 00:49:00,388
Zenong quiere que ella lo entregue.

348
00:49:00,521 --> 00:49:03,263
entonces ella y su hijo
obtener el dinero de la recompensa.

349
00:49:05,484 --> 00:49:07,691
si piensas
Sólo valgo 300.000 yuanes...

350
00:49:07,820 --> 00:49:10,106
Vas solo.

351
00:49:10,239 --> 00:49:14,198
Con nuestros registros policiales,
No recibiremos ni un centavo.

352
00:49:14,326 --> 00:49:16,442
Seremos sólo informantes reformados.

353
00:49:16,579 --> 00:49:18,444
¿Ahora puedes llamarme rata?

354
00:49:26,922 --> 00:49:28,833
Aquí ella está. Llévala.

355
00:49:32,386 --> 00:49:34,502
Shujun, soy huahua.

356
00:49:34,638 --> 00:49:36,594
No tengas miedo.

357
00:49:36,724 --> 00:49:38,510
Él te llevará a zenong.

358
00:49:42,021 --> 00:49:44,137
No, no quiero verlo.

359
00:49:44,273 --> 00:49:47,265
Seguir.
Todos sus hombres están ayudando.

360
00:49:47,943 --> 00:49:50,810
Escúchame.
Zenong tiene algo importante para ti.

361
00:49:50,946 --> 00:49:52,607
No hay riesgo.

362
00:49:52,740 --> 00:49:55,072
Si no vas,
estamos todos jodidos.

363
00:50:03,459 --> 00:50:04,915
¡No puedo!

364
00:50:07,338 --> 00:50:10,000
Lo siento, huahua. Perdóname.

365
00:50:10,132 --> 00:50:12,339
Fui yo quien llamó a la policía.

366
00:50:12,468 --> 00:50:15,050
Me están obligando a cooperar.

367
00:50:15,179 --> 00:50:18,592
He reportado todo lo que descubro
sobre zenong.

368
00:50:20,893 --> 00:50:23,384
No puedo verlo.

369
00:50:23,521 --> 00:50:25,853
¡La policía me está vigilando!

370
00:50:36,116 --> 00:50:39,654
Siempre le dije a mi hermano
no dejarse desviar por el zenong.

371
00:50:40,704 --> 00:50:42,990
¿Qué quieres que haga?

372
00:50:50,422 --> 00:50:53,960
Shujun, Zenong te quiere
para tener la recompensa.

373
00:50:56,428 --> 00:51:00,091
- ¿Llamaste a la policía?
- No.

374
00:51:09,733 --> 00:51:11,724
¿Quién te dio esto?

375
00:51:11,860 --> 00:51:13,851
¿Hay un rastreador?

376
00:51:27,626 --> 00:51:28,786
¡Shujun!

377
00:51:30,462 --> 00:51:32,828
¡Está teniendo un ataque epiléptico!

378
00:51:32,965 --> 00:51:35,081
¡Agua! ¡No grites!

379
00:51:35,217 --> 00:51:37,549
Sin agua. Coge su bolso.

380
00:51:37,678 --> 00:51:38,793
¡Ahora!

381
00:51:40,806 --> 00:51:42,262
Aquí está su bolso.

382
00:51:42,391 --> 00:51:44,222
¡Pellizca la base de su nariz!

383
00:51:44,351 --> 00:51:46,012
No...

384
00:51:46,145 --> 00:51:47,145
Necesitamos una mordaza.

385
00:51:47,187 --> 00:51:49,678
¡Zenong nos está esperando!

386
00:51:59,950 --> 00:52:02,532
No es necesario permanecer en la estación.

387
00:52:03,662 --> 00:52:05,243
¿Por qué no?

388
00:52:05,581 --> 00:52:09,870
Es donde Shujun
Se suponía que debía entregarme.

389
00:52:10,002 --> 00:52:13,335
Zenong, no te preocupes.
La estoy reemplazando.

390
00:52:13,464 --> 00:52:15,796
¿Cuánto obtienes?

391
00:52:15,924 --> 00:52:17,004
¿Qué?

392
00:52:25,351 --> 00:52:28,093
Del dinero de recompensa de 300.000

393
00:52:28,228 --> 00:52:29,513
que reclamarás,

394
00:52:30,981 --> 00:52:32,937
¿Qué te dará huahua?

395
00:52:33,651 --> 00:52:35,937
Estuvo de acuerdo en 20.000.

396
00:52:39,114 --> 00:52:40,979
No te enfades con él.

397
00:52:41,784 --> 00:52:44,196
Es lo que pedí.

398
00:52:44,328 --> 00:52:45,328
Después de todo...

399
00:52:46,455 --> 00:52:48,241
Estoy asumiendo todos los riesgos.

400
00:52:49,458 --> 00:52:50,618
¿Es suficiente?

401
00:52:53,337 --> 00:52:55,202
Zenón...

402
00:52:55,339 --> 00:52:58,251
Haré lo que quieras.

403
00:53:00,010 --> 00:53:01,591
No te arrepentirás.

404
00:54:42,780 --> 00:54:43,895
¡Su nombre!

405
00:54:44,823 --> 00:54:45,823
Chao...

406
00:54:45,908 --> 00:54:47,239
¿Cuál es tu arma?

407
00:54:48,494 --> 00:54:49,825
Un tipo 54.

408
00:54:50,871 --> 00:54:52,452
¿Dónde está zhou zenong?

409
00:54:53,499 --> 00:54:54,499
¡Hablar!

410
00:54:56,585 --> 00:54:58,450
Hua...

411
00:54:58,587 --> 00:55:00,623
Habla, ¿me oyes?

412
00:55:01,465 --> 00:55:02,796
Hua...

413
00:55:02,925 --> 00:55:03,960
¿Dónde está él?

414
00:55:06,011 --> 00:55:07,797
El San...

415
00:55:07,930 --> 00:55:08,930
¿Qué?

416
00:55:09,723 --> 00:55:10,758
San... ¿Qué?

417
00:55:10,891 --> 00:55:12,347
¿En la estación?

418
00:55:26,281 --> 00:55:28,317
¿Notas algo inusual?

419
00:55:28,450 --> 00:55:29,450
No.

420
00:55:36,834 --> 00:55:39,667
Entramos en la sala de espera,
me entregas,

421
00:55:40,337 --> 00:55:41,827
la recompensa es para mi esposa.

422
00:55:41,964 --> 00:55:44,671
¿Puedo confiar en ti?

423
00:55:54,810 --> 00:55:56,141
No lo sé.

424
00:56:14,079 --> 00:56:15,819
Hagamos eso.

425
00:56:15,956 --> 00:56:19,699
A menos que no confíes en huahua.

426
00:56:26,550 --> 00:56:28,131
Liu, ven y únete a mí.

427
00:57:12,888 --> 00:57:15,925
¿Por qué no entras?

428
00:57:25,192 --> 00:57:28,184
Los policías no confiarán
una belleza bañista

429
00:57:28,320 --> 00:57:31,278
quien viene aqui
para denunciar a un fugitivo.

430
00:57:31,406 --> 00:57:32,691
Tienes razón.

431
00:57:32,824 --> 00:57:35,736
Normalmente nos quedamos junto al lago.

432
00:57:37,496 --> 00:57:40,954
ven al lago
y te reportaré.

433
00:57:41,083 --> 00:57:43,870
La policía no sospechará.

434
00:58:56,491 --> 00:58:57,651
¿Quién es?

435
00:59:08,295 --> 00:59:09,831
Departamento de investigación criminal.

436
00:59:09,963 --> 00:59:12,045
Tenemos una orden de registro.

437
00:59:12,174 --> 00:59:13,209
Por favor coopere.

438
00:59:17,929 --> 00:59:19,089
Luces encendidas.

439
00:59:24,227 --> 00:59:28,015
Me citaron.
Normas del comité de vecinos.

440
00:59:29,858 --> 00:59:30,893
Fírmalo.

441
00:59:59,888 --> 01:00:01,469
Niño...

442
01:00:01,598 --> 01:00:03,429
Obedeces al tío policía.

443
01:00:03,558 --> 01:00:06,265
Ve a jugar al jardín, ¿vale?

444
01:00:06,394 --> 01:00:08,726
Venga conmigo.

445
01:00:08,855 --> 01:00:10,345
Seamos buenos, ¿no?

446
01:00:10,482 --> 01:00:13,269
Iremos a jugar al patio.

447
01:00:30,043 --> 01:00:32,329
Gracias por darnos una pista.

448
01:00:32,462 --> 01:00:34,919
Perdón por ser tan insistente.

449
01:00:36,800 --> 01:00:39,507
¿Quién te dijo que fueras a Xigiaodong?

450
01:00:43,014 --> 01:00:44,470
Mi hermano, zhilie.

451
01:00:46,768 --> 01:00:48,724
¿Cómo contactó contigo?

452
01:00:48,854 --> 01:00:50,936
¿Y dónde?

453
01:00:51,064 --> 01:00:53,897
Vino ayer al mercadillo.

454
01:00:56,069 --> 01:01:00,108
¿Fuiste solo a Xigiaodong?

455
01:01:00,240 --> 01:01:01,696
Sí.

456
01:01:01,825 --> 01:01:04,737
Espero que sigas cooperando.

457
01:01:13,879 --> 01:01:15,790
Si no me crees,

458
01:01:15,922 --> 01:01:17,833
pregúntale a zhilie.

459
01:01:21,511 --> 01:01:22,671
puedo entender...

460
01:01:23,722 --> 01:01:25,053
Tu reacción.

461
01:01:26,725 --> 01:01:29,842
Zhilie, tu hermano,
resistió y abrió fuego.

462
01:01:29,978 --> 01:01:31,468
No lo cremas todavía.

463
01:01:31,605 --> 01:01:34,017
Seguiremos las reglas.

464
01:01:34,149 --> 01:01:36,811
Ven mañana
para recoger el certificado de defunción.

465
01:01:40,447 --> 01:01:44,156
En un caso como este,
¿quién tiene la culpa?

466
01:01:46,912 --> 01:01:49,153
Es zenong lo que queremos.

467
01:01:50,040 --> 01:01:52,122
Ser un criminal, ir a la cárcel,

468
01:01:53,710 --> 01:01:56,417
no cuidar de ti ni de tu hijo...

469
01:01:56,546 --> 01:01:59,788
Ayer arrestamos a su novia.

470
01:01:59,925 --> 01:02:04,259
Ella dice que quiere su bebé.

471
01:02:07,766 --> 01:02:11,600
Piensa con cuidado
y continúe cooperando con nosotros.

472
01:02:18,860 --> 01:02:22,273
Tienes el resto de tu vida
delante de ti.

473
01:02:27,994 --> 01:02:29,700
Nos vamos.

474
01:02:42,133 --> 01:02:43,133
Por cierto...

475
01:02:44,219 --> 01:02:46,551
¿Tú y Zenong tenéis un amigo?

476
01:02:46,680 --> 01:02:48,716
llamado hua algo?

477
01:02:48,848 --> 01:02:50,384
Por ejemplo,

478
01:02:50,517 --> 01:02:51,552
¿"pequeño hua"?

479
01:02:52,310 --> 01:02:53,720
¿Huahua?

480
01:02:53,853 --> 01:02:55,013
¿Hermano hua?

481
01:02:55,146 --> 01:02:56,146
No.

482
01:03:00,735 --> 01:03:01,941
Ella está mintiendo.

483
01:03:02,070 --> 01:03:03,856
Ella lo negó sin dudarlo.

484
01:03:03,989 --> 01:03:06,571
Bueno, todavía no hemos encontrado este hua.

485
01:03:06,700 --> 01:03:10,033
Búscalo y comprueba
las conexiones del director del hotel.

486
01:03:10,161 --> 01:03:11,161
Bueno.

487
01:03:11,204 --> 01:03:14,116
¿Qué pasa con la novia de Zenong?
¿mencionaste?

488
01:03:14,249 --> 01:03:15,739
Déjalo. Ella no existe.

489
01:03:15,875 --> 01:03:16,875
Bueno.

490
01:05:41,062 --> 01:05:47,729
Ojo de gato, yo era justo
a tu hermano al que le dispararon.

491
01:05:50,697 --> 01:05:53,359
Busqué en toda la zona del lago.

492
01:05:54,409 --> 01:05:57,242
¿Crees que no quiero?
esa recompensa?

493
01:05:57,370 --> 01:05:59,907
Tenemos que encontrar a zenong.

494
01:06:00,039 --> 01:06:02,121
Tú vas primero.

495
01:06:03,418 --> 01:06:04,749
¿Vas a ir?

496
01:06:06,337 --> 01:06:08,168
¿Qué estás haciendo?

497
01:06:08,298 --> 01:06:10,539
Métete en tus propios asuntos.

498
01:06:10,675 --> 01:06:11,755
Vuelve adentro.

499
01:06:23,062 --> 01:06:25,348
¿Zenong todavía confía en ti?

500
01:06:25,482 --> 01:06:26,562
¿Quién sabe?

501
01:07:29,170 --> 01:07:30,170
¿Fotos?

502
01:07:32,090 --> 01:07:33,250
¿Quieres una foto, hermosa?

503
01:10:36,232 --> 01:10:39,190
¡Manténganse unidos!

504
01:10:41,863 --> 01:10:44,605
¡Primera fila, en doble!
¡Manténganse unidos!

505
01:12:14,455 --> 01:12:16,241
¡Deja de cantar!

506
01:12:17,500 --> 01:12:19,912
¿Cantas gratis ahora?

507
01:14:49,652 --> 01:14:51,768
Toma esto.

508
01:14:51,904 --> 01:14:54,065
Mi sangre está en ello.

509
01:14:57,827 --> 01:15:00,409
Prueba para la policía.

510
01:15:08,087 --> 01:15:10,043
La niebla se está disipando.

511
01:15:39,952 --> 01:15:41,613
Oye...

512
01:15:41,746 --> 01:15:43,202
¿Tienes luz?

513
01:16:21,702 --> 01:16:23,408
Tú, ven aquí.

514
01:16:26,791 --> 01:16:27,791
¿Señor?

515
01:16:27,833 --> 01:16:31,496
¿Por qué estás vestido tan llamativo?

516
01:16:33,964 --> 01:16:35,329
¿Versace?

517
01:16:36,383 --> 01:16:37,383
Falso.

518
01:16:38,511 --> 01:16:41,218
Ningún motociclista se viste así.

519
01:16:41,347 --> 01:16:43,429
- Cámbiate.
- Sí, señor.

520
01:16:46,352 --> 01:16:47,352
Ven aquí.

521
01:16:57,905 --> 01:17:00,942
Cuando estás en contacto,
sea cuidadoso e inteligente.

522
01:17:01,075 --> 01:17:02,440
¿Algún tráfico?

523
01:17:02,576 --> 01:17:04,612
- ¿Dónde?
- Sandakou.

524
01:17:04,745 --> 01:17:05,860
Obstruido.

525
01:17:09,208 --> 01:17:12,951
Repito, ninguna acción individual.

526
01:17:13,087 --> 01:17:16,124
- ¿Están claros sus sectores?
- Sí, señor.

527
01:17:37,528 --> 01:17:38,608
Zenón...

528
01:17:41,532 --> 01:17:42,692
Mira hacia allá.

529
01:18:15,357 --> 01:18:16,813
Ya sabes...

530
01:18:18,235 --> 01:18:20,021
Tienes suerte.

531
01:18:21,530 --> 01:18:23,816
Apenas hemos llegado

532
01:18:23,949 --> 01:18:26,190
y las bicicletas pasan.

533
01:18:29,663 --> 01:18:32,120
Huahua y los chicos vienen aquí a menudo.

534
01:18:32,249 --> 01:18:35,332
apostar por las marcas de motos.

535
01:18:35,461 --> 01:18:37,793
Los veremos pasar.

536
01:18:37,922 --> 01:18:39,082
¿Cómo apuestan?

537
01:18:40,633 --> 01:18:43,045
Cada marca tiene faros diferentes.

538
01:19:08,244 --> 01:19:09,984
¿Alguna vez pensaste en huir?

539
01:19:11,997 --> 01:19:13,578
¿Adonde?

540
01:19:15,668 --> 01:19:17,124
Al sur.

541
01:19:18,545 --> 01:19:20,160
Cada vez más al sur.

542
01:19:27,888 --> 01:19:30,379
No voy a ninguna parte.

543
01:19:30,516 --> 01:19:34,680
necesito que me ayudes
guarda el dinero aquí.

544
01:19:45,030 --> 01:19:46,736
¿Qué te pasa?

545
01:19:48,659 --> 01:19:52,151
No seguiste el plan
tu bastardo.

546
01:19:53,622 --> 01:19:55,658
Sí, lo hice.

547
01:19:57,334 --> 01:19:59,495
Dame el dinero.

548
01:20:00,713 --> 01:20:01,748
Tu parte.

549
01:20:05,426 --> 01:20:08,384
Ojo de gato... hijo de puta.

550
01:20:43,797 --> 01:20:45,162
Ve a entregarme.

551
01:20:57,978 --> 01:20:59,514
Que así sea.

552
01:21:00,898 --> 01:21:02,354
Huahua lo planeó todo.

553
01:21:08,989 --> 01:21:11,446
Yo subiré primero.

554
01:21:11,575 --> 01:21:13,406
Únase a mí en 15 minutos.

555
01:21:35,641 --> 01:21:36,756
¿Qué?

556
01:21:38,268 --> 01:21:42,056
Dejó su bolso allí deliberadamente.

557
01:21:42,189 --> 01:21:43,554
Sigue buscando por la zona.

558
01:21:43,690 --> 01:21:48,434
Haz un ruido para que piense.
Nos estamos concentrando en el monte Douya.

559
01:21:50,197 --> 01:21:52,654
pregunté por ahí
en mi barrio.

560
01:21:52,783 --> 01:21:55,024
Hay 3 o 4 "huahua".

561
01:21:55,160 --> 01:21:58,277
Oye, ¿a qué estás jugando?

562
01:21:58,414 --> 01:22:00,120
¿Cuántos?

563
01:22:00,249 --> 01:22:02,490
Tres, incluido un amigo de zenong.

564
01:22:20,811 --> 01:22:23,678
El capitán me dijo que te guiara.

565
01:24:27,104 --> 01:24:29,015
Vales 300.000 yuanes.

566
01:24:29,147 --> 01:24:31,559
No te entregaré vivo.

567
01:24:31,692 --> 01:24:34,855
Sabes demasiado sobre mí.
Hablarías.

568
01:24:40,659 --> 01:24:43,116
Pero quiero ser sincero contigo.

569
01:24:44,329 --> 01:24:46,945
No quería matar a la pelirroja.

570
01:24:47,082 --> 01:24:50,245
Pensé que el idiota
Podría ver la trampa.

571
01:24:51,670 --> 01:24:52,955
¿Y huahua?

572
01:24:57,676 --> 01:24:58,676
¿Huahua?

573
01:24:58,760 --> 01:25:01,297
Está descansando en Dujiacun.

574
01:25:04,308 --> 01:25:05,423
¿Me entiende?

575
01:25:06,476 --> 01:25:07,807
Te delató de inmediato.

576
01:25:07,936 --> 01:25:10,393
Llegamos a un acuerdo esta mañana.

577
01:25:14,776 --> 01:25:17,313
Haremos que parezca una pelea.

578
01:25:17,446 --> 01:25:21,280
Estamos de acuerdo: 50/50 si ayudo.

579
01:25:22,117 --> 01:25:23,982
No te quedarás corto.

580
01:25:28,332 --> 01:25:30,118
La belleza del baño,

581
01:25:30,250 --> 01:25:32,912
¿Es con ojo de gato o huahua?

582
01:25:33,045 --> 01:25:34,785
Ni.

583
01:25:34,921 --> 01:25:36,957
A la perra le espera dinero.

584
01:25:37,424 --> 01:25:39,210
Cuando termine, dispárale.

585
01:25:40,260 --> 01:25:41,796
No me mires.

586
01:25:43,138 --> 01:25:46,881
¡No me mires!
¡No me mires!

587
01:25:55,025 --> 01:25:59,735
Véalo a mi manera.
¿Quién rechazaría 300.000 yuanes?

588
01:26:01,073 --> 01:26:04,691
Morirás de todos modos.
Al menos aportará algo.

589
01:26:12,000 --> 01:26:14,537
Sigo pensando que no está bien.

590
01:26:14,670 --> 01:26:16,911
¿No está bien? Mató a un policía.

591
01:26:17,047 --> 01:26:21,086
Lo que estoy diciendo es,
su esposa nunca debe enterarse.

592
01:26:21,218 --> 01:26:23,800
¿Te gustan los epilépticos?

593
01:26:23,929 --> 01:26:26,215
Te los dejo a ti, bastardo.

594
01:26:26,682 --> 01:26:28,172
Dame un cigarrillo.

595
01:27:29,995 --> 01:27:31,951
Oreja de gato.

596
01:28:01,610 --> 01:28:03,020
¿Qué es?

597
01:28:40,816 --> 01:28:42,101
¡Más rápido! ¡Más rápido!

598
01:28:46,071 --> 01:28:47,481
¡Dos de ellos!

599
01:28:47,614 --> 01:28:48,854
¡Entiendo!

600
01:28:49,366 --> 01:28:52,028
¡Cuidado, está armado!

601
01:28:52,160 --> 01:28:53,650
¡Entiendo!

602
01:28:59,334 --> 01:29:00,334
¡Marido!

603
01:29:03,588 --> 01:29:04,588
La policía.

604
01:29:05,340 --> 01:29:06,830
Para ese chico buscado.

605
01:29:18,228 --> 01:29:19,934
¡Rápido, por aquí!

606
01:30:06,151 --> 01:30:07,482
Sí, es él.

607
01:30:07,611 --> 01:30:09,192
¿Estaba herido?

608
01:30:09,321 --> 01:30:11,778
Sí, estaba sangrando.

609
01:30:11,907 --> 01:30:13,397
¿Es el hombre de la foto?

610
01:30:13,533 --> 01:30:14,989
Sí.

611
01:30:15,869 --> 01:30:17,780
- Diles a todos que vengan.
- Bueno.

612
01:30:17,913 --> 01:30:19,869
- ¿Notaste a la policía especial?
- Sí.

613
01:30:19,998 --> 01:30:21,954
Hombres, mantengan sus cascos puestos.

614
01:30:27,213 --> 01:30:29,374
¡Cálmense todos!

615
01:30:29,507 --> 01:30:30,838
¡Estamos buscando a un criminal!

616
01:30:30,967 --> 01:30:33,128
¡Por favor coopere!

617
01:30:33,261 --> 01:30:36,845
¡Trae a la gente de arriba hacia abajo!

618
01:30:36,973 --> 01:30:39,214
¡Búscalos uno por uno!

619
01:30:47,359 --> 01:30:49,771
¡Queremos dormir un poco!

620
01:30:49,903 --> 01:30:51,439
¿Qué tipo de métodos son estos?

621
01:30:52,489 --> 01:30:54,025
¡No a esta hora!

622
01:30:57,452 --> 01:31:00,159
¡Rápidamente!
Estamos buscando a un criminal.

623
01:31:00,288 --> 01:31:02,153
Por tu seguridad,
¡reúnanse en el patio!

624
01:31:02,290 --> 01:31:03,290
¡Rápidamente!

625
01:32:02,684 --> 01:32:05,391
¿El bastardo robó 3.000 yuanes?

626
01:32:05,520 --> 01:32:07,010
Y mi reloj.

627
01:32:08,106 --> 01:32:09,562
¡No era tuyo!

628
01:32:12,485 --> 01:32:13,485
10 brochetas.

629
01:34:09,477 --> 01:34:10,933
¿Por qué estás aquí?

630
01:34:12,021 --> 01:34:13,557
¿Qué deseas?

631
01:34:13,690 --> 01:34:15,601
¿Estás trabajando esta noche?

632
01:34:16,818 --> 01:34:17,818
No sé.

633
01:34:17,861 --> 01:34:19,351
El dormitorio está por ahí.

634
01:34:29,789 --> 01:34:31,529
¿Eres una belleza bañista?

635
01:34:32,709 --> 01:34:34,290
¿Qué quieres decir?

636
01:34:34,419 --> 01:34:38,253
No tengas miedo.
Podemos dejarte trabajar a tiempo parcial.

637
01:34:40,341 --> 01:34:42,377
¿Qué es tan gracioso?

638
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
Esperar.

639
01:34:43,595 --> 01:34:46,712
Estás aquí para hablar de negocios.

640
01:34:46,848 --> 01:34:48,054
¿Quieres soluciones?

641
01:34:48,183 --> 01:34:49,423
¡Sí!

642
01:34:49,559 --> 01:34:50,969
Muy bien, entonces.

643
01:34:52,103 --> 01:34:54,094
Empecemos la lotería.

644
01:35:01,446 --> 01:35:03,152
Uno a la vez.

645
01:35:09,495 --> 01:35:12,077
¿Por qué estás nervioso?

646
01:35:12,207 --> 01:35:13,697
¡No mires!

647
01:35:15,043 --> 01:35:16,624
Muéstrame tu bolso.

648
01:35:22,759 --> 01:35:23,919
Ábrelo.

649
01:35:28,556 --> 01:35:30,296
¡No es una belleza para bañarse!

650
01:35:30,433 --> 01:35:31,548
¿Eres de los huahua?

651
01:35:31,684 --> 01:35:33,265
No voy a dibujar, pase lo que pase.

652
01:35:33,394 --> 01:35:35,180
Echa a suertes si quieres,
pero cuéntame.

653
01:35:35,313 --> 01:35:37,895
¡Oye, deja de tonterías!

654
01:35:38,942 --> 01:35:42,981
Si quieres conservar tus talleres,
tienes que confiar en nosotros.

655
01:35:43,112 --> 01:35:45,899
Algunos tendrán que mudarse.

656
01:35:47,450 --> 01:35:50,317
Una lotería es justa.

657
01:35:50,453 --> 01:35:53,320
Mi negocio va bien.
¡No voy!

658
01:35:53,456 --> 01:35:56,698
Es el primer sorteo.
¿De qué tienes miedo?

659
01:35:58,836 --> 01:36:00,372
¡Debería irse!

660
01:36:00,505 --> 01:36:02,871
¡Él debería ir primero!

661
01:36:06,844 --> 01:36:07,844
¡Quédate aquí!

662
01:36:12,350 --> 01:36:13,681
¿Dije que podías ir?

663
01:36:14,727 --> 01:36:17,594
Escucha... estás cometiendo un error.

664
01:36:17,730 --> 01:36:21,689
- No soy una de las chicas de huahua.
- Ven aquí.

665
01:36:21,818 --> 01:36:23,149
¡Déjalo ir!

666
01:36:26,406 --> 01:36:27,942
¡Bastardo!

667
01:36:31,953 --> 01:36:33,568
Lo siento.

668
01:36:33,705 --> 01:36:35,787
No debería haberlo hecho.

669
01:36:35,915 --> 01:36:38,031
¿Eres de huahua o no?

670
01:36:38,167 --> 01:36:39,167
Sí.

671
01:36:40,753 --> 01:36:42,084
¿Lo conoces?

672
01:36:44,882 --> 01:36:46,088
¿Seguro?

673
01:36:47,260 --> 01:36:48,420
Lo juro.

674
01:37:50,865 --> 01:37:53,151
¡Ven rápido!

675
01:37:56,412 --> 01:37:58,368
¡Yan ha sido golpeado!

676
01:38:19,936 --> 01:38:22,473
¿Por qué desapareciste?

677
01:38:22,605 --> 01:38:24,186
No tuve elección.

678
01:38:29,946 --> 01:38:31,902
No me tomes por tonto.

679
01:38:34,075 --> 01:38:35,815
No...

680
01:38:35,952 --> 01:38:36,987
Huahua me dijo...

681
01:38:37,120 --> 01:38:38,405
¿Qué tendrás?

682
01:38:39,539 --> 01:38:40,824
Espera un momento.

683
01:38:43,042 --> 01:38:45,909
Si hubiera desobedecido...

684
01:38:46,045 --> 01:38:47,535
No importa.

685
01:38:47,672 --> 01:38:49,458
Quiero comer.

686
01:38:56,597 --> 01:38:57,632
¿Qué deseas?

687
01:38:59,642 --> 01:39:01,598
¿Fideos o arroz?

688
01:39:07,233 --> 01:39:08,518
Fideos, entonces.

689
01:39:14,907 --> 01:39:17,523
Dos tazones de fideos.

690
01:40:38,491 --> 01:40:40,322
No has pagado.

691
01:40:40,451 --> 01:40:42,442
16 yuanes.

692
01:40:42,578 --> 01:40:43,818
Espera un momento.

693
01:41:03,891 --> 01:41:04,971
16 yuanes.

694
01:41:09,772 --> 01:41:11,137
¡Jefe, lo mismo otra vez!

695
01:41:11,274 --> 01:41:12,559
Próximamente.

696
01:42:21,969 --> 01:42:22,969
¡Manos arriba!

697
01:42:34,482 --> 01:42:35,562
¡Ahí está!

698
01:43:00,841 --> 01:43:03,799
No hay duda al respecto,
Soy Zhou Zenong.

699
01:43:11,352 --> 01:43:12,808
No más munición.

700
01:43:12,937 --> 01:43:14,302
Loco.

701
01:43:15,439 --> 01:43:16,929
Tomemos una foto.

702
01:43:18,067 --> 01:43:20,774
- ¡Tú también!
- No, adelante.

703
01:43:21,862 --> 01:43:24,274
Más juntos.

704
01:43:26,200 --> 01:43:27,986
¡El capitán invita a cenar!

705
01:43:28,119 --> 01:43:29,825
¡Es su regalo!

706
01:43:34,083 --> 01:43:37,041
Una vez más. Mírame.

707
01:43:43,050 --> 01:43:44,836
Gracias.

708
01:43:44,969 --> 01:43:47,176
Tiroteo del 18 de julio

709
01:44:13,038 --> 01:44:14,448
¿Qué tal eso?

710
01:44:14,582 --> 01:44:16,948
Pagan la recompensa en efectivo

711
01:44:17,084 --> 01:44:18,995
porque se ve mejor en la televisión.

712
01:44:20,129 --> 01:44:21,960
¿Dónde está tu banco?

713
01:44:22,089 --> 01:44:23,625
Banco de crédito, Labor St.

714
01:44:25,384 --> 01:44:28,171
Puedes hacer mucho con eso.

715
01:44:29,221 --> 01:44:31,678
Abriré una pequeña tienda en casa.

716
01:44:32,808 --> 01:44:33,968
Eso es bueno.

717
01:44:35,978 --> 01:44:37,639
¿Cigarrillo?

718
01:44:37,772 --> 01:44:38,772
No, gracias.

719
01:44:38,856 --> 01:44:40,437
Seguir.

720
01:44:40,566 --> 01:44:42,022
Ayudar a sí mismo.

721
01:45:13,140 --> 01:45:14,140
Gracias.

722
01:45:42,628 --> 01:45:45,040
Un paquete de ruanhong.